Es ist jetzt Herbst. Das Wetter ist sehr schlecht. Der Himmel ist grau. Es ist kalt und regnet die ganze Zeit. Unsere Wohnung ist sehr alt. Wir haben keine Zentralheizung. In unserem Wohnzimmer steht ein alter Kachelofen. Das ist ein großer, brauner Klotz in der Ecke des Zimmers. Chang […]
Read More Kohle, Ratten und Gespenster – Coal, rats and ghosts
Category: German Reading Lesson
Sie sahen ihn schon von weitem auf sich zukommen, denn er fiel auf. Er hatte ein ganz altes Gesicht, aber wie er ging, daran sah man, dass er erst zwanzig war. Er setzte sich mit seinem alten Gesicht zu ihnen auf die Bank. Und dann zeigte er ihnen, was er […]
Read More Die Küchenuhr – The kitchen clock
Die Küchenuhr – The kitchen clock
Die Eltern von Nicloe meinten es gut mit ihrer Tochter. Sie wollten ihre Tochter als Aupair nach England schicken. Eine Agentur organisierte die Unterbringung bei einer englischen Famlilie. Der Grund, dass Nicole mitmachen sollte, war, ihr Englisch zu verbessern. Die Agentur hatte viel Geld verlangt. Aber die Eltern von Nicole […]
Read More Aupair in England
Aupair in England
Der Winter ist hier. Es schneit den ganzen Tag. Alles ist weiß. Es ist sehr kalt. In drei Tagen fliege ich nach Sizilien zu meiner Familie. Ich vermisse das Meer, die Sonne, unser Olivenöl und den Rotwein. Bald ist Weihnachten. Heute habe ich Geschenke gekauft. Mein kleiner Bruder bekommt eine […]
Read More Auf Wiedersehen, Berlin! – Goodbye Berlin!
Auf Wiedersehen, Berlin! – Goodbye Berlin!
Die zwei Brüder Anton und Michael sind gelernte Gastronomen, ausgebildet auf einer Fachschulein der Schweiz. Beide habe schon in bekannten franzoesischen Restaurants gearbeitet, und sich einen guten Ruf erworben. Vor zehn Jahren eröffneten sie ihr eigenes Restaurant in Berlin. Von Anfang an gab es gute Kritiken, gut besucht, und es […]
Read More Ein Michelin Stern ist nicht genug – A Michelin star is not enough
Ein Michelin Stern ist nicht genug – A Michelin star is not enough
Es ist Sonntag und Sommer, und in ganz Deutschland ist es warm. Auf dem Lande sind die Wiesen grün, das Licht ist klar und die Luft ist rein. Auf einer Hauptstrasse sieht man Autos und einige Lastwagen fahren. Auf den Fahrradwegen neben der Strasse fahren Familien mit dem Fahrrad um […]
Read More Der Flüchtling aus Fernost – The refugee from the Far East
Der Flüchtling aus Fernost – The refugee from the Far East
Jan Schulz ist ein romantischer Mensch. Obwohl er damals schon 18 Jahre alt war, interessierte er sich, anders als seine Freunde oder Klassenkameraden, mehr an Fantasien aus Geschichts Büchern, als an junge Mädchen. Wenn er nicht schlief oder mit Hausaufgaben beschäftigt war, döste er im Wohnzimmer auf dem Sofa, und träumte davon […]
Read More Der Schatz im Wald – The treasure in the forest
Der Schatz im Wald – The treasure in the forest
Michael Meier ist ein Einsiedler, sagen die Leute. Aber das ist nur zum Teil richtig. Richtig ist, er lebt abgeschieden im Süden des Bundeslandes Sachsens, nahe der Tschechischen Grenze, außerhalb eines Dorfes im Erzgebirge. Ein Einsiedler ist meistens arm an materiellen Gütern, und so ist es auch bei Michael. […]
Read More Der Einsiedler – Hermit
Der Einsiedler – Hermit
Melinda hatte schon seit Jahren vor, sich eine neue Küche anzuschaffen. Das Problem lag darin, dass sie noch bei ihren Eltern wohnte, genaugenommen im Dachgeschoss. Dort gab es eine kleine Kochnische, ähnlich wie in einem Hotel, ausgestattet mit Mikrowelle und Kaffeemaschine. Melinda hatte schon immer gerne in Kochbüchern gestöbert, […]
Read More Crowdfunding für eine neue Küche – Crowdfunding for a new kitchen
Crowdfunding für eine neue Küche – Crowdfunding for a new kitchen
Gestern war ich mit Ingrid im Kino. Der Film war auf Norwegisch, mit deutschen Untertiteln. Ich habe nicht viel verstanden. Der Film handelte von einem Mann mit einer Maske. Er hat die Maske überall getragen, im Büro, im Supermarkt und sogar im Bett. Ingrid hat gesagt, die Maske symbolisiert das […]
Read More Masken – Masks