Excusing Oneself:
Entschuldigung – Excuse me (such as when you want to pass by.)Entschuldigen Sie bitte/ Entschuldige (casual) – Excuse me
Entschuldigen Sie bitte meine Fehler – Excuse my mistakes.
Entschuldigen Sie/ Entschuldige, dass… – Excuse me that/ Sorry that…
Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe – Excuse me for disturbing you.
Entschuldige bitte, dass ich es vergessen habe – Sorry for forgetting.
Saying Sorry for Small Occurrences/ Mishaps:
Entschuldigung/ Ich bitte Sie/dich um Entschuldigung – Sorry/ Please excuse me.
Jemanden um Verzeihung bitten – To ask somebody for forgiveness.
Ich bitte Sie/ dich um Verzeihung – I ask you for forgiveness.
Können/Kannst Sie/du mir diese Dummheiten verzeihen? Can you forgive my stupidity?
Das habe ich nicht so gemeint – I didn’t mean it that way.
Das war doch nicht so gemeint – It wasn’t meant in that way.
Das war nicht mein Ernst – I wasn’t serious.
To Regret Something:
Etwas bedauern…
Ich bedauere sehr, dass ich sie nicht eingeladen habe – I regret not having invited her.
Es tut mir Leid – I am sorry.
Es tut mir Leid, dass ich ihr nichts geschenkt habe – I regret not having given her a present.
Leider habe ich keine Zeit dafür – Unfortunately, I do not have any time for that.
Schade! – Too bad!
Es ist schade, dass er nicht hier ist – It’s too bad that he is not here.